Eftersom det inte bara är pokernörda som läser den här bloggen, så har jag fått en del förfrågningar om jag inte kan publicera en pokerordlista. Jag fick www.pokermagazine.se tillåtelse att kopiera deras ordlista rakt av. Väldigt snällt av dem tycker jag =) Kommer att lägga en länk till den här listan i högermenyn senare så att ni ska hitta den lätt.

Är det fler ord som ni vill har översatta så är det bara att lägga en kommentar så komplettera jag ordlistan efter hand.

A

Add-on - Vissa turneringar ger spelarna chansen att köpa mer chips vid ett utvalt tillfälle, detta kallas add-on. Det är inte samma sak som rebuy, eftersom alla som fortfarande är kvar i turneringen får chansen att göra en add-on. En add-on brukar vanligtvis betyda slutet på en rebuy period.

All-in - När en spelare lägger in alla sina kvarvarande chips i en pott kallas detta för all-in. En all-in spelare kan inte vinna mer pengar av någon annan spelare än vad han hade vid bordet innan potten. All-in-spelaren kommer att kunna vinna huvudpotten, men om mer pengar satsas vid bordet bildas en sidopott.

Ante - En liten tvingad insats (forced bet) som alla spelare kring bordet måste lägga in före varje giv. I spel innehållande ante formar dessa insatser den initiala potten.

B

Back-door - En hand som förbättras både på turn och på river

Bad beat - En situation i spelet då en väldigt stark hand slås av en ännu starkare.

Bankrulle (bankroll) - Den totala summan pengar som spelaren är villig att riskera.

Bet - Se Satsa.

Big slick - Smeknamn på holdem-handen AK.

Bluffa - Att satsa eller höja utan att ha någon hand, med syftet att få motspelarna att lägga sig.

Bring-in (öppna) - Med bring-in menas den första insatsen (beten) i en pott (förutom mörkar och ante). I 7-card stud är det vanligast att det lägsta kortet på bordet tvingas att öppna betandet.

Buy-in - Den summa pengar som det kostar att köpa in sig kallas buy-in. I ett ring-spel är detta lika med summan du får i chips. I turneringar motsvarar summan ett på förhand bestämt antal turneringschips.

C

Check - Om det inte har förekommit något betande i spelet kan du checka.

Check-höjning (Check raise) - När en spelare passar med avsikten att höja när en annan spelare satsat.

Community card(s) - De öppna kort som delas mellan alla spelarna i en hand.

D

Dra dött (drawing dead) - Försöka att få in en hand som inte kan vinna potten.

Dealer - Personen som delar ut korten. Finns ingen designerad givare delas korten ut av spelaren som sitter på (dealer)knappen.

F

Fixed-limit - I "limit"-poker är insatserna på höjningarna för varje omgång på förhand bestämda och du kan aldrig höja mer än de förutbestämda beloppen.

Flopp - Vissa pokerspel spelas med fem gemensamma kort (community cards). De första tre korten som läggs upp på bordet kallas floppen.

Fold (att lägga sig) - När din hand inte är tillräckligt stark och du väljer att inte spela den. Oftast då en annan spelare vid bordet har höjt potten.

Freeroll (gratisturnering) - Freeroll är en turnering utan entrékostnad eller buy-in.

Färg (flush) - en hand där alla korten har samma färg.

Färgstege (Straight flush) - Fem kort i ordningsföljd och i samma färg, d.v.s. hjärter, ruter, spader eller klöver.

H

Heads-up - Spel mellan två spelare.

Hi/lo - En pokervariant där potten delas mellan den högsta och den lägsta handen.

Huvudpott (main pot) - När en spelare går all-in på ett bord, är den spelaren bara med i huvudpotten - den pott som denne spelare kan matcha. Om de övriga spelarna ökar insatserna bildas en sidopott (side pot) som dessa övriga spelare tävlar om utöver huvudpotten.

Hålkort - De kort man får av given som är dolda och inte kan ses av någon annan. T.ex. två kort i Texas holdem och fyra i Omaha.

Hålstege - Ett drag till en stege som bara kan fyllas av kort av en specifik valör. Har man exempelvis 7-8-T-J och saknar en nia har man en hålstege.

Höja (raise) - Efter att någon har öppnat en insatsomgång, att öka insatserna över summan som krävs för att syna kallas höja (raise).

I

Insats (bet) - Att beta är att lägga in pengar i potten, antingen genom att syna, beta eller höja.

K

Kicker (sidokort) - Det högsta kortet som avgör vem som vinner potten om två spelare har samma par eller två par. Om två spelare exempelvis har par i ess och den ene spelaren har en dam som sidokort och den andre spelaren en åtta som sidokort, vinner spelaren med damen.

Knappen (button) - The (dealer) button är en knapp som markerar vem det är som delar ut korten, eller spelaren som sitter i den positionen.

Kontrahöja (check-raise) - Att först checka och sen höja när en annan spelare lägger en insats i potten.

Kåk (full house) - En pokerhand bestående av ett par och en triss, t ex 44KKK (två fyror och tre kungar). När man bestämmer vilken kåk som är starkast tittar man på trissen.

L

Lilla mörken (small blind) - Mängden chips som läggs av spelare direkt efter dealerna medurs innan några kort har delats ut.

Limp - Att bara syna mörken.

M

Muck - Högen kastade kort eller att kasta korten.

Mörkar - Tvångssatsningar som görs innan korten delas ut. De två spelarna till vänster om givaren lägger in en liten respektive en stor mörk. Den stora mörken är dubbelt så stor som den lilla.

Mörkpoker - Svensk benämning på pokervarianten 5 card draw.

N

No-limit - Spel utan någon övre gräns för satsningarna. Spelarna kan när som helst satsa alla marker de har framför sig på bordet (när det är deras tur).

Nötterna (nuts) - Den bästa möjliga handen vid en viss tidpunkt i ett spel.

O

Out - Ett kort som (förhoppningsvis) förbättrar handen till en vinnande hand.

P

Par (pair) - Två kort av samma rank. T ex J J (två knektar).

Pocketpar - Hålkort som utgör ett par.

Position - En spelares plats i förhållande
till dealern.

Post - Att lägga en mörk (lilla mörken eller stora mörken). Om du missar att lägga in en blind frågar dealern dig om du vill lägga en post, dvs. lägga in så många chips som den mörken du missade. När det blir din tur, har du redan synat en insats, och, om ingen annan har höjt behöver du inte lägga in mer för att vara kvar i potten. Du kan, som vanligt, höja ändå.

Pott (pot) - Alla pengar som befinner sig i mitten av pokerbordet och som går till vinnaren av handen i den potten.

Pott-limit - Insatsstrukturen i det spel som bestämmer hur mycket man kan höja med.

R

Rake - Chipsen (pengarna) som tas av pokerrummet som betalning för servicen som arrangör av spelet. Varierar mellan olika pokerrum och insatser.

Rank - Varje kort har en färg och en rank. Ett par är två kort av samma rank.

Rebuy - När du sätter dig vid ett bord köper du in dig för en viss summa pengar. Återköp är att du köper mer chips innan du är klar. Återköp är även tillåtna i vissa turneringar för spelare som hamnar under en viss gräns, men dessa återköp är oftast tillåtna en begränsad tid i turneringen.

River (Fifth street) - De sista av de fem gemensamma korten på bordet i floppspel, som t ex Texas Holdem och Omaha. Ibland kallas även sista kortet i stud spel, som 7-card stud, "the river".

Royal flush - En pokerhand som består av den högsta möjliga straight flush, dvs Ess-Kung-Dam-Knekt-Tio i en och samma färg.

S

Satellit - En turnering i vilken man kan vinna inträde till en större turnering.

Satsa - Att vara först med att lägga marker i potten.

Showdown - När alla insatser är lagda
och om flera spelare är kvar sker en "showdown" som avgör vem av spelarna som tar hem potten.

Sidopott (side pot) - En extra pott som genereras när en av spelarna i potten är all-in. Den spelare som är all-in tävlar bara om huvudpotten, vilket gör att spelaren med näst bästa handen kan vinna sidopotten, om spelaren med bästa handen är all-in och inte deltar i sidopotten.

Stack - Summan pengar som du har framför dig vid pokerbordet.

Steal the pot (att själa potten) - Att vinna potten genom att bluffa.

Stege (straight) - En pokerhand som består av fem kort i direkt stigande rank, t ex 56789.

Stora mörken (Big blind) - Det på förhand bestämda belopp som läggs in i potten initialt av spelaren som sitter i position två, medurs från dealern, före given. Spelare som kommer in i spelet under dess gång måste lägga en Big Blind.

Straight flush (färgstege) - En pokerhand bestående av en stege (se ovan) i samma färg.

Suite (färg) - En av de fyra färgerna som består av 13 kort som en kortlek är indelad i: spader, hjärter, ruter och klöver.

Syna (call) - Att syna är att matcha en insats.

T

Table stakes - (1) Summan pengar som du har med dig vid bordet. Detta är också den största summan någon kan vinna av dig i en och samma pott. (2) Förutsättningen att du bara kan satsa de pengar du har med dig till bordet. Du kan alltså bara köpa mer chips mellan två händer/potter.

Tilta - Att tappa behärskningen efter ett antal motgångar och spela sämre poker.

Toppar - Ett par med ett av hålkorten kombinerat med det högsta av de gemensamma korten på bordet.

Triss (Three of a kind) - Tre kort av samma rank. T ex. QQQ (tre damer).

Turn (Fourth street) - Det fjärde kortet av de fem gemensamma korten i flopp-spel, som Texas Holdem eller Omaha. Ibland kallas även detta kort för "fourth street".

Tvingad insats (forced bet) - En obligatorisk insats i första rundan av ett stud-spel.

Tvåpar - En hand som innehåller två par.

U

Under the gun (UTG) - Spelaren direkt till vänster om stora mörken, som måste agera först innan floppen.

Ö

Överkort (overcard) - Ett hålkort som är högre rankat än alla korten på bordet.

Överpar - Ett par med hålkorten som är högre än något av korten på bordet.

Listan har med Poker Magzine tillåtelse kopierats från www.pokermagazine.se